-
1 en faire un wagon
разг.(en faire un [или des] wagon(s))Le tireur [aux boules] a tiré. Raté, bien sûr. Clameurs déconfites des uns, hurlements de victoire des autres. Tu verrais ça au cinématographe, tu te dirais, ils en font des wagons. (C. Courchay, Quelque part.) — Игрок бросил шар. Разумеется, он промахнулся. Возгласы разочарования одних, победные крики других. Если бы ты увидел это в кино, то сказал бы, что все сильно преувеличено.
-
2 whoop
[(h)wuːp], [huːp] 1. гл.1)а) выкрикивать, кричать (обычно от радости, ликования, воодушевления)The crowd applauded, whooping and whistling. — Толпа аплодировала, кричала и свистела.
б) гикать, улюлюкатьSyn:Syn:4) = up принимать (что-л.) с шумным одобрением, громко приветствовать (идею, проект и т. п.)All human progress has been the work of men who have doubted the current values, not of men who have whooped them up and tried to enforce them. — Всякий прогресс человечества совершается людьми, ставящими под сомнение существующие ценности, а не теми, кто с восторгом принимает их и старается укрепить.
••2. сущ.to whoop it / things up разг. — шуметь, буянить, устроить шумную вечеринку
1) возглас, восклицаниеto emit / let out a whoop — издать возглас, восклицание
Syn:exclamation, cry 1.••- whoop and a holler
См. также в других словарях:
Степь — Прежде чем повести моих читателей в Кордофан, я вынужден обратить их внимание на ту область, по которой нам теперь предстоит путешествовать. Так называемая хала северо восточной Африки это не южно американская и не южнорусская степь: она… … Жизнь животных
ТРОЯ 16 ПАНДАР НАРУШАЕТ КЛЯТВУ. БИТВА — Когда Менелай с Парисом решили вступить в единоборство, бессмертные боги пировали в чертогах Зевса. Юная богиня Геба разливала нектар по кубкам. Пировали боги, глядя с высокого Олимпа на Трою. Зевс, издеваясь над Герой, стал говорить, что он… … Энциклопедия мифологии
Битва при Гарни — Битва у крепости Гарни Дата 8 августа 1225 Место Армения, провинция Айрарат, гавар Востан Айоц, у крепости Гарни Итог победа хорезмской армии … Википедия
Самосское сражение — Греческая революция Дата 5 августа 1824 года Место вблизи Самоса Итог Победа греческих повстан … Википедия
Цивилизация — (Civilization) Мировые цивилизации, история и развитие цивилизации Информация о понятии цивидизации, история и развитие мировых цивилизаций Содержание Содержание Цивилизация: Истоки употребления слова История мировых цивилизаций Единство природы … Энциклопедия инвестора
Список потерь авиации сторон в ходе войны НАТО против Югославии (1999) — В данном списке перечислены потери пилотируемых летательных аппаратов ВВС НАТО и Союзной Республики Югославия (СРЮ) в ходе Балканской войны 1999 года. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью… … Википедия
